Championnat Allemand

Toute l'actu sur le championnat Allemand.

Terminé Borussia Dortmund ( 0 - 0 Hoffenheim (2)
- Terminé Hertha Berlin (3) 2 - 1 Borussia M'Gladbach (18)
Voronin (28e)
Dardaï (44e)
Bradley (69e sp)

- Terminé Hanovre 96 (13) 1 - 0 Bayer Leverkusen (5)
Bruggink (33e)

- Terminé Eintracht Francfort (12) 1 - 2 Schalke 04 (9)
Fink (81e)
Rafinha (39e)
Westermann (83e)

- Terminé VfL Bochum (16) 3 - 2 Energie Cottbus (14)
Epallé (11e)
Fuchs (54e)
Pfertzel (79e sp)
Iliev (2e)
Jula (50e)

Déja doublement décisif contre le Bayern Munich il y a quinze jours (2-1, 20e journée), Andrej Voronin s'est révélé une nouvelle fois indispensable au Hertha Berlin, victorieux samedi de M'Glabach (2-1) et nouveau leader provisoire de la Bundesliga avant le match d'Hambourg, dimanche. L'attaquant ukrainien prêté par Liverpool a inscrit le premier des deux buts de l'équipe de la capitale d'un tir croisé de près (Photo Reuters). Le milieu hongrois Pal Dardaï a aggravé la marque juste avant la pause (44e) et la lanterne rouge a réduit l'écart sur penalty par son milieu de terrain américain Michael Bradley (69e). Insuffisant pour priver les protégés de Lucien Favre de leur neuvième victoire consécutive à domicile.

Troisièmes au coup d'envoi, le Hertha a profité du nul sans but du dauphin Hoffenheim à Dortmund (0-0). Le promu surprise aligne son quatrième match sans victoire (trois nuls, une défaite). C'est pire pour le Bayer Leverkusen qui a concédé à Hanovre sa troisième défaite (1-0) en quatre matches et a encore perdu du terrain sur les places européennes. Schalke 04 a retrouvé le goût de la victoire sur la pelouse de Francfort (1-2).... et un classement (7e) plus en rapport avec son standing. Mais la meilleure opération de la première partie de la 22e journée est à mettre à l'actif de Bochum. Victorieux du duel de bas de tableau contre Cottbus (3-2) grâce à un penalty décisif de son défenseur français Mark Pfertzel à la 79e, le VfL sort de la zone de rélagation (14e)... et y plonge son adversaire du jour (16e). -J.LB.

Classement:
1 Hertha Berlin 43 22 13 4 5 35 26 9
2 Hambourg SV 42 21 13 3 5 33 28 5

3 Hoffenheim 41 22 12 5 5 49 31 18

4 Bayern Munich 38 21 11 5 5 44 30 14
5 VfL Wolfsburg 36 21 10 6 5 42 27 15

6 Bayer Leverkusen 36 22 11 3 8 44 30 14
7 Schalke 04 34 22 9 7 6 29 21 8
8 VfB Stuttgart 33 21 9 6 6 38 31 7
9 Borussia Dortmund 33 22 7 12 3 31 25 6
10 FC Cologne 29 22 8 5 9 25 30 -5
11 Werder Brême 27 21 7 6 8 42 34 8
12 Hanovre 96 24 22 6 6 10 28 41 -13
13 Eintracht Francfort 23 22 6 5 11 28 37 -9
14 VfL Bochum 21 22 4 9 9 27 36 -9
15 Arminia Bielefeld 20 22 3 11 8 20 33 -13

16 Energie Cottbus 20 22 5 5 12 20 37 -17
17 Karlsruhe SC 17 21 5 2 14 18 37 -19
18 Borussia M'Gladbach 16 22 4 4 14 24 43 -19

Buteurs:
Général Domicile Extérieur Buteurs Fair-Play
Rang Joueur Buts Matchs Buts/match
1 Vedad Ibisevic (Hoffenheim) 18 17 1.06
2 Patrick Helmes (Bayer Leverkusen) 16 22 0.73
3 Mario Gomez (VfB Stuttgart) 13 20 0.65
4 Artur Wichniarek (Arminia Bielefeld) 12 22 0.55
- Milivoje Novakovic (FC Cologne) 12 21 0.57
- Grafite (VfL Wolfsburg) 12 12 1.00
7 Demba Ba (Hoffenheim) 11 22 0.50
- Claudio Miguel Pizarro (Werder Brême) 11 14 0.79
9 Edin Dzeko (VfL Wolfsburg) 10 19 0.53
10 Stefan Kiessling (Bayer Leverkusen) 9 22 0.41
- Miroslav Klose (Bayern Munich) 9 20 0.45
- Luca Toni (Bayern Munich) 9 16 0.56
- Mladen Petric (Hambourg SV) 9 18 0.50
14 Kevin Kuranyi (Schalke 04) 8 21 0.38
- Ribas Diego (Werder Brême) 8 13 0.62
16 Nikos Liberopoulos (Eintracht Francfort) 7 21 0.33
- Andrej Voronin (Hertha Berlin) 7 18 0.39
- Sebastian Freis (Karlsruhe SC) 7 21 0.33
19 Franck Ribéry (Bayern Munich) 6 15 0.40
- Alexander Frei (Borussia Dortmund) 6 17 0.35
- Dimitar Rangelov (Energie Cottbus) 6 18 0.33
- Ivica Olic (Hambourg SV) 6 19 0.32
- Santos Cicero (Hertha Berlin) 6 21 0.29
- Marko Pantelic (Hertha Berlin) 6 16 0.38
- Chinedu Obasi Ogbuke (Hoffenheim) 6 15 0.40
- Zvjezdan Misimovic (VfL Wolfsburg) 6 21 0.29
27 Tim Borowski (Bayern Munich) 5 20 0.25
- Neven Subotic (Borussia Dortmund) 5 22 0.23
- Mohamed Zidan (Borussia Dortmund) 5 18 0.28
- Rob Friend (Borussia M'Gladbach) 5 21 0.24
- Martin Fenin (Eintracht Francfort) 5 22 0.23
- Jose Paolo Guerrero (Hambourg SV) 5 19 0.26
- Jan Schlaudraff (Hanovre 96) 5 16 0.31
- Jiri Stajner (Hanovre 96) 5 16 0.31
- Gojko Kacar (Hertha Berlin) 5 15 0.33
- Sejad Salihovic (Hoffenheim) 5 21 0.24
- Jefferson Farfan (Schalke 04) 5 19 0.26
- Heiko Westermann (Schalke 04) 5 21 0.24
- Sami Khedira (VfB Stuttgart) 5 17 0.29
- Christoph Dabrowski (VfL Bochum) 5 20 0.25
- Markus Rosenberg (Werder Brême) 5 20 0.25
42 Piotr Trochowski (Hambourg SV) 4 21 0.19
- Mikaël Forssell (Hanovre 96) 4 18 0.22
- Christian Schulz (Hanovre 96) 4 21 0.19
- Marques Carlos Eduardo (Hoffenheim) 4 18 0.22
- Martin Lanig (VfB Stuttgart) 4 16 0.25
- Stanislav Sestak (VfL Bochum) 4 17 0.24
- Miguel Hugo Almeida (Werder Brême) 4 16 0.25
49 Tranquillo Barnetta (Bayer Leverkusen) 3 20 0.15
- Manuel Friedrich (Bayer Leverkusen) 3 21 0.14
- Simon Rolfes (Bayer Leverkusen) 3 22 0.14
- Arturo Vidal (Bayer Leverkusen) 3 20 0.15
- Lukas Podolski (Bayern Munich) 3 12 0.25
- Bastian Schweinsteiger (Bayern Munich) 3 19 0.16
- Jose Zé Roberto (Bayern Munich) 3 19 0.16
- Augusto Felipe Santana (Borussia Dortmund) 3 11 0.27
- Tamas Hajnal (Borussia Dortmund) 3 18 0.17
- Nelson Valdez (Borussia Dortmund) 3 17 0.18
- Alexander Baumjohann (Borussia M'Gladbach) 3 17 0.18
- Michael Bradley (Borussia M'Gladbach) 3 16 0.19
- Marko Marin (Borussia M'Gladbach) 3 22 0.14
- Michael Fink (Eintracht Francfort) 3 21 0.14
- Benjamin Kohler (Eintracht Francfort) 3 15 0.20
- Marco Russ (Eintracht Francfort) 3 22 0.14
- Branko Jelic (Energie Cottbus) 3 15 0.20
- I Petit (FC Cologne) 3 21 0.14
- Szabolcs Huszti (Hanovre 96) 3 17 0.18
- Valeri Domovchiyski (Hertha Berlin) 3 16 0.19
- Raffael (Hertha Berlin) 3 21 0.14
- Thomas Hitzlsperger (VfB Stuttgart) 3 20 0.15
- Ciprian Marica (VfB Stuttgart) 3 17 0.18
- Sinan Kaloglu (VfL Bochum) 3 14 0.21
- Alexander Madlung (VfL Wolfsburg) 3 13 0.23
- Ricardo Costa (VfL Wolfsburg) 3 11 0.27
- Mesut Özil (Werder Brême) 3 18 0.17
76 Christopher Katongo (Arminia Bielefeld) 2 22 0.09
- Theofanis Gekas (Bayer Leverkusen) 2 15 0.13
- Philipp Lahm (Bayern Munich) 2 17 0.12
- Daniel Van Buyten (Bayern Munich) 2 11 0.18
- Florian Kringe (Borussia Dortmund) 2 22 0.09
- Steve Gohouri (Borussia M'Gladbach) 2 13 0.15
- Ioannis Amanatidis (Eintracht Francfort) 2 5 0.40
- Markus Steinhofer (Eintracht Francfort) 2 22 0.09
- Ivica Iliev (Energie Cottbus) 2 19 0.11
- Emil Jula (Energie Cottbus) 2 16 0.13
- Dennis Sörensen (Energie Cottbus) 2 22 0.09
- Fabrice Ehret (FC Cologne) 2 13 0.15
- Sergiu Radu (FC Cologne) 2 19 0.11
- Marcell Jansen (Hambourg SV) 2 14 0.14
- Joris Mathijsen (Hambourg SV) 2 21 0.10
- Bastian Reinhardt (Hambourg SV) 2 15 0.13
- Mike Hanke (Hanovre 96) 2 17 0.12
- Sergio Pinto (Hanovre 96) 2 12 0.17
- Maximilian Nicu (Hertha Berlin) 2 21 0.10
- Boubacar Sanogo (Hoffenheim) 2 (Werder Brême: 1) 13 0.15
- Antonio Da Silva (Karlsruhe SC) 2 20 0.10
- Massimiliano Porcello (Karlsruhe SC) 2 13 0.15
- Halil Altintop (Schalke 04) 2 20 0.10
- Gerald Asamoah (Schalke 04) 2 19 0.11
- Marcelo Bordon (Schalke 04) 2 19 0.11
- Benedikt Höwedes (Schalke 04) 2 14 0.14
- Rafinha (Schalke 04) 2 19 0.11
- Jeronimo Cacau (VfB Stuttgart) 2 15 0.13
- Roberto Hilbert (VfB Stuttgart) 2 18 0.11
- Jan Simak (VfB Stuttgart) 2 13 0.15
- Christian Träsch (VfB Stuttgart) 2 7 0.29
- Christian Fuchs (VfL Bochum) 2 16 0.13
- Dennis Grote (VfL Bochum) 2 11 0.18
- Fernando Klimowicz (VfL Bochum) 2 14 0.14
- Marcin Mieciel (VfL Bochum) 2 10 0.20
- Marc Pfertzel (VfL Bochum) 2 18 0.11
- Ashkan Dejagah (VfL Wolfsburg) 2 16 0.13
- Christian Gentner (VfL Wolfsburg) 2 21 0.10
- Torsten Frings (Werder Brême) 2 20 0.10
- Aaron Hunt (Werder Brême) 2 13 0.15
- Naldo (Werder Brême) 2 20 0.10
117 Daniel Halfar (Arminia Bielefeld) 1 18 0.06
- Nico Herzig (Arminia Bielefeld) 1 13 0.08
- Jonas Kamper (Arminia Bielefeld) 1 17 0.06
- Alexander Laas (Arminia Bielefeld) 1 3 0.33
- Torben Marx (Arminia Bielefeld) 1 17 0.06
- Andre Mijatovic (Arminia Bielefeld) 1 9 0.11
- Gonzalo Castro (Bayer Leverkusen) 1 18 0.06
- Angelos Charisteas (Bayer Leverkusen) 1 3 0.33
- Karim Haggui (Bayer Leverkusen) 1 5 0.20
- Michal Kadlec (Bayer Leverkusen) 1 19 0.05
- Renato (Bayer Leverkusen) 1 22 0.05
- Tomasz Zdebel (Bayer Leverkusen) 1 (VfL Bochum: 1) 13 0.08
- Martin Demichelis (Bayern Munich) 1 17 0.06
- Marc Van Bommel (Bayern Munich) 1 17 0.06
- Jakub Blaszczykowski (Borussia Dortmund) 1 17 0.06
- Mats Hummels (Borussia Dortmund) 1 12 0.08
- Sebastian Kehl (Borussia Dortmund) 1 17 0.06
- Nuri Sahin (Borussia Dortmund) 1 13 0.08
- Roel Brouwers (Borussia M'Gladbach) 1 12 0.08
- Tony Jantschke (Borussia M'Gladbach) 1 4 0.25
- Thomas Kleine (Borussia M'Gladbach) 1 4 0.25
- Karim Matmour (Borussia M'Gladbach) 1 22 0.05
- Oliver Neuville (Borussia M'Gladbach) 1 11 0.09
- Patrick Paauwe (Borussia M'Gladbach) 1 19 0.05
- Johannes Van den Bergh (Borussia M'Gladbach) 1 6 0.17
- Caio (Eintracht Francfort) 1 11 0.09
- Faton Toski (Eintracht Francfort) 1 13 0.08
- Stanislav Angelov (Energie Cottbus) 1 14 0.07
- Cagdas Atan (Energie Cottbus) 1 18 0.06
- Jiayi Shao (Energie Cottbus) 1 3 0.33
- Ervin Skela (Energie Cottbus) 1 21 0.05
- Daniel Brosinski (FC Cologne) 1 2 0.50
- Pedro Geromel (FC Cologne) 1 21 0.05
- Manasseh Ishiaku (FC Cologne) 1 7 0.14
- Kevin McKenna (FC Cologne) 1 15 0.07
- Youssef Mohamad (FC Cologne) 1 20 0.05
- Wilfried Sanou (FC Cologne) 1 10 0.10
- Collin Benjamin (Hambourg SV) 1 12 0.08
- David Jarolim (Hambourg SV) 1 20 0.05
- Arnold Bruggink (Hanovre 96) 1 15 0.07
- Frank Fahrenhorst (Hanovre 96) 1 16 0.06
- Jacek Krzynowek (Hanovre 96) 1 9 0.11
- Pal Dardaï (Hertha Berlin) 1 15 0.07
- Patrick Ebert (Hertha Berlin) 1 11 0.09
- Fabian Lustenberger (Hertha Berlin) 1 14 0.07
- Marvin Compper (Hoffenheim) 1 20 0.05
- Francisco Copado (Hoffenheim) 1 6 0.17
- Selim Teber (Hoffenheim) 1 18 0.06
- Wellington (Hoffenheim) 1 6 0.17
- Stefan Buck (Karlsruhe SC) 1 6 0.17
- Christian Eichner (Karlsruhe SC) 1 18 0.06
- Giovanni Federico (Karlsruhe SC) 1 6 0.17
- Maik Franz (Karlsruhe SC) 1 9 0.11
- Alexander Iaschvili (Karlsruhe SC) 1 15 0.07
- Mahir Saglik (Karlsruhe SC) 1 (VfL Wolfsburg: 1) 10 0.10
- Tim Sebastian (Karlsruhe SC) 1 18 0.06
- Lars Stindl (Karlsruhe SC) 1 9 0.11
- Pavel Pardo (VfB Stuttgart) 1 9 0.11
- Mimoun Azaouagh (VfL Bochum) 1 20 0.05
- Joël Dieudonne Epallé (VfL Bochum) 1 11 0.09
- Anthar Yahia (VfL Bochum) 1 15 0.07
- Francisco Caiuby (VfL Wolfsburg) 1 9 0.11
- Sascha Riether (VfL Wolfsburg) 1 18 0.06
- Cristian Zaccardo (VfL Wolfsburg) 1 11 0.09
- Franck Baumann (Werder Brême) 1 18 0.06
- Per Mertesacker (Werder Brême) 1 15 0.07

Karlsruhe 0 - 2 VfB Stuttgart
Hambourg SV 1 - 3 VfL Wolfsburg
Werder Brême 0 - 0 Bayern Munich